Un ciclista su un rullo davanti a una grande finestra all’alba, con il cielo che passa dal viola al rosa.

6:00. Prima che il mondo si svegli.

Simply ride.

Rulli in casa. Senza storie. Apri l’app, trova il tuo rullo smart e tu pedali. Questa è tutta la configurazione.

Cosa manca

  • Niente avatar.
  • Niente classifiche.
  • Niente abbonamento.

Niente in mezzo.

Apri. Pedala. Fatto.

Dall’avvio alla prima pedalata in meno di dieci secondi. Nessun login, nessun rito di abbinamento, nessun menu tra te e la fatica.

Mani sulle leve, un orologio al polso.
01

Apri.

Su iPhone, su Apple Watch o su entrambi. Senza account.

Gambe che girano le pedivelle di una bici su un rullo smart.
02

Pedala.

Il tuo rullo si sveglia e si connette da solo. Compaiono i watt.

Una bici sul rullo con un asciugamano sul manubrio e la luce del mattino sul pavimento.
03

Fatto.

Fermati quando hai finito. L’uscita è già in Apple Salute.

Vedi ciò che conta

220W

45 minuti. Un solo numero.

Potenza, frequenza cardiaca, cadenza e velocità. Numeri grandi, un grafico pulito, nient’altro sullo schermo. Scegli cosa mostra il grafico e dimenticatene.

Schermata di uscita di Calmavelo su iPhone: 219 W in grandi cifre sottili, un grafico di potenza e frequenza cardiaca e sotto frequenza cardiaca, cadenza e velocità.

Apple Watch

Pedala dal polso.

Parti dal Watch e lascia il telefono nell’altra stanza. Frequenza cardiaca dal polso, watt dal rullo, i due schermi sincronizzati. Nessun iPhone nei paraggi? Il tuo Watch gestisce il rullo da solo.

Watch: 219 watt, 197 di media, obiettivo 220 W.
Watch: 151 bpm, 139 di media, 295 kcal attive.
Watch: frequenza cardiaca, watt, cadenza e velocità.
Watch: grafici di frequenza cardiaca e potenza.

Controlla lo sforzo

ERG. Pendenza. Resistenza.

ERGMantieni una potenza obiettivo, qualunque sia la cadenza.
PendenzaAffronta pendenze da −10 % a +20 %.
ResistenzaImpostala e spingi.
Controllo del rullo: ERG selezionato, obiettivo 220 W, pulsanti meno e più.

A un tocco dai tuoi numeri. Cambiala da iPhone o dal Watch.

Una goccia di sudore sul tubo orizzontale, in controluce con la finestra dell’alba.

L’unica classifica è ieri.

Niente avatar. Solo le tue gambe.

La tua tana del dolore non ha bisogno di un login.

Apple Health

Ogni uscita. In Salute.

Ogni uscita viene salvata automaticamente in Apple Salute, con frequenza cardiaca e calorie dal tuo Watch. Rivedi i picchi di potenza, le zone di potenza e di frequenza cardiaca e la deriva cardiaca: la misura onesta della tua resistenza.

Sforzi massimiZone di potenzaZone di frequenza cardiacaDeriva cardiaca
Uscita terminata. 45:12, salvata in Apple Salute dal tuo Apple Watch, 192 W di media, 143 bpm, 539 kcal.
Sera d’inverno: un ciclista sul rullo davanti a una finestra sui tetti innevati, il cielo dal viola al rosa.

Alle 17 è già buio.

Simply ride.

Paghi una volta. Pedali per sempre.

Le tue prime cinque uscite sono gratis. Poi un solo pagamento, al prezzo che vedi nell’App Store.

  • Nessun abbonamento
  • Nessun account
  • Nessuna pubblicità
Scarica dall’App Store

Per iPhone e Apple Watch. Apple Watch facoltativo.

Uscite gratis e sblocco

Cinque uscite gratis. Poi una volta.

Calmavelo si scarica gratis. Prima lo provi con il tuo rullo e lo sblocchi solo se vuoi continuare a pedalare. Ecco come funziona, esattamente.

1

Cinque uscite gratis

Pedala cinque volte con il tuo rullo, senza limiti. Un’uscita conta quando dura dieci minuti, quindi collegare e provare il rullo non costa nulla. Le uscite sono contate in Apple Salute, quindi reinstallare l’app non ne regala altre. Le hai finite? Un’altra uscita la offriamo noi, prima che tu decida.

2

Un solo acquisto

Un acquisto in-app sblocca tutte le uscite per sempre, su iPhone e Apple Watch. Il prezzo lo vedi nell’App Store del tuo Paese. Nessun abbonamento, nessun rinnovo, nessuna pubblicità, nessuna vendita aggiuntiva. Nient’altro da comprare, mai.

3

Family Sharing incluso

Compra una volta e condividi con la famiglia. Tutti nel tuo gruppo In famiglia di Apple possono usare Calmavelo sul proprio iPhone e Apple Watch, senza costi aggiuntivi e con le proprie uscite nel proprio Apple Salute.

4

Tuo su ogni dispositivo

Lo sblocco appartiene al tuo Apple Account, non a un dispositivo. Nuovo iPhone? Tocca Sblocca, poi Ripristina acquisto. Se un genitore deve approvare l’acquisto con Chiedi di acquistare, Calmavelo si sblocca appena viene approvato.

Domande su acquisto o ripristino? Vedi la pagina Assistenza.

Prima di pedalare.

Quali rulli funzionano?

I rulli smart compatibili con Bluetooth FTMS (Fitness Machine Service). La maggior parte dei rulli attuali a trasmissione diretta e a ruota lo è. Pedala una volta per svegliare il tuo e comparirà nell’elenco.

Mi serve un Apple Watch?

No. Con un Watch ottieni frequenza cardiaca e calorie dal polso e puoi avviare e controllare le uscite da lì. Senza Watch, l’iPhone registra l’uscita e stima le calorie dalla tua potenza.

Posso pedalare solo con l’Apple Watch?

Sì. Avvia un’uscita dal Watch; se l’iPhone non è nei paraggi, il Watch si connette da solo al rullo.

Dove vanno le mie uscite?

In Apple Salute, sui tuoi dispositivi. Non esiste un account Calmavelo né un server che conservi le tue uscite.

È davvero un acquisto una tantum?

Sì. Prova cinque uscite gratis con il tuo rullo. Poi un acquisto sblocca Calmavelo su iPhone e Apple Watch per sempre. Nessun abbonamento, nessuna pubblicità, nient’altro da comprare. Come funziona lo sblocco

Può usarla anche la mia famiglia?

Sì. Calmavelo supporta Family Sharing di Apple (In famiglia). Una volta acquistata, tutti nel tuo gruppo familiare possono sbloccarla sui propri dispositivi senza costi aggiuntivi. In famiglia deve essere attivo nelle Impostazioni del tuo iPhone.

L’ho già comprata. Come la ottengo su un nuovo iPhone?

Apri Calmavelo, tocca “Sblocca” e poi “Ripristina acquisto”. L’acquisto appartiene al tuo Apple Account, quindi funziona su ogni iPhone e Apple Watch con cui hai effettuato l’accesso.

Il mio rullo non compare.

Controlla che il Bluetooth sia attivo, pedala per svegliare il rullo e chiudi le altre app per rulli; la maggior parte accetta una sola connessione alla volta. Altro aiuto.